срок
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Сроки
м.
1) (
промежуток времени
) délai
m
на срок - pour un certain temps; pour un délai de...
в кратчайший срок - dans le plus court (
или
bref) délai
сроком до... - valable jusqu'à...
сроком на 30 дней (
о векселе
) - à trente jours de date (
или
d'échéance)
по истечении срока - à l'expiration du terme, le terme passé
срок службы - durée de service
срок действия контракта - durée (de validité) d'un contrat
2) (
дата, предельный момент
) terme
m
; échéance (
векселя, платежа
)
в срок, к сроку - au terme fixé
крайний срок - dernier terme, terme de rigueur, délai-limite
m
(
pl
délais-limites)
срок поставки - délai de livraison
срок давности
юр.
- prescription
дайте срок
разг.
- attendez un peu